Este problema de formas geométricas fue recogido en el libro Xuanxuan Qijing, escrito en China en 1349. Tiene de título «extraño soldado«(奇兵), pues la respuesta correcta (A) es igual de rara que la forma. Es más, el libro recoge más problemas simétricos.

De tanto en tanto se ve a un jugador fuerte colocando este triángulo y cuadrado sobre el tablero, en un receso de un torneo, para sorprender a novatos.

El problema es simplemente negro juega y mata. Lo curioso es que blanco, usando un salto de mono, podría escapar con B5 o E2, así que hay que encontrar la manera de bloquear ambos escapes con una sola jugada. De ahí la simétrica solución.

Lo que resulta más curioso es que muchos aficionados conocen la respuesta en A, pero no conocen la continuación, tras blanco saltar (en E2, por ejemplo). ¿Cómo sigue negro?