Estoy volviendo a estudiar vocabulario en coreano sobre baduk, y me encuentro con algunas palabras de divertido significado.

Son-bbaem (손뺌), es la palabra coreana para «ignorar», o tenuki. La palabra es la unión de un nombre y un verbo: «son» es mano, y «bbaem» es el participio del verbo sacar. Mano sacada. Una definición perfecta para visualizar.

Como extra, con el mismo verbo, los coreanos tienen la expresión, en argot, «sacar el soju». No es necesario explicar más.