Hace unos días, Pau Carles 3d publicó en su blog de baduk un análisis de su partida con Oscar Anguila 4d del reciente torneo de Madrid. Esta partida definió al representante español que irá a Corea en octubre a jugar en la Korean Prime Minister Cup.
Hoy, en la clase de inglés que doy a varios profesionales, hemos hecho práctica de comentario con la partida de Pau y Oscar. Esta vez, además, pudiendo explicar a los planteamientos de los propios jugadores (al menos, a partir del comentario de Pau).
La sorpresa es ver que un comentario de un pro y de un amateur fuerte distan bastante. Sin más, os dejo los comentarios de 3 pros:
(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]ST[2]SZ[19]KM[6.50]PW[Pau Carles]PB[Oscar Anguila]DT[2013-05-05]
;B[cp]
;W[pd]
;B[dc]
;W[pq]
;B[po]
;W[qo]
;B[qn]
;W[qp]
;B[pn]
;W[nq]
;B[qj]
;W[de]
;B[dh]
;W[hd]LB[gd:A]C[Como dice Pau, el joseki habitual es en A.]
;B[ee]LB[fc:A]C[Jugada posible. Jugar en A es otra opcion.]
;W[ef]
;B[fe]
;W[dd]
(;B[fc]C[Jugada insuficiente en este caso (ver variante)]
;W[cc]
;B[db]C[Opcion posible.]
;W[ff]
;B[ge]
;W[cf]
;B[jd]
;W[cb]C[Grandisima. Si juega negro ahi, blanco debe responder y vivir pequeño.]
;B[gf]
;W[fh]
;B[gg]
;W[eh]
;B[dj]LB[nc:A][qf:B]C[Negro debe primero jugar en A, blanco responde en B. Y luego ya puede venir a esta area (ya sea donde jugo o mas abajo).]
;W[dl]
;B[fj]
;W[ep]LB[eo:A]TR[fj][dl]C[Si blanco pretende ayudar la piedra marcada, debe jugar en A. Si quiere hacer puntos en el lateral de abajo, la jugada es correcta, pero el cambio de la blanca y negra marcada no es necesario.]
;B[eo]C[Correcto]
(;W[do]C[Overplay. Blanco debe hacer hane por el otro lado y expandir el lado inferior (ver variante).]
;B[dp]
;W[co]
;B[bo]LB[fo:A]C[Esta lucha es muy complicada, incluso para los pros. Sugieren que negro juegue en A, antes de hacer este hane.]
;W[bn]
;B[bp]
;W[fp]LB[eq:A]C[Jugar en A es otra opcion.]
;B[en]LB[fo:A]C[La opcion de jugar en A es igualmente complicada.]
;W[dm]
;B[dr]LB[fm:A]C[Negro vive, pero falta espiritu de lucha. Negro deberia salir a luchar, jugando en A.]
;W[fl]LB[ek:A]C[Blanco tiene como opcion probar en A, para saltar mas lejos despues.]
;B[gn]
;W[gj]
;B[gi]
;W[fi]LB[ej:A]C[Jugada innecesaria de blanco. Debe jugar en A (ver razon al final de la secuencia).]
;B[gk]
;W[ej]
;B[hj]
;W[ek]TR[fi]C[Blanco ha jugado una piedra innecesaria (la marcada), perdiendo la iniciativa.]
;B[hp]TR[ep][fp]C[Negro captura las marcadas]
;W[lc]C[Blanco reduce]
;B[ke]LB[le:A]C[Negro juega sobreconcentrado, con falta de espiritu de lucha. Al menos debia de jugar en A.]
;W[le]LB[jp:A]C[Jugada innecesaria de blanco. Jugar en A, o en el lateral derecho, es mas natural. ]
;B[lf]
;W[me]
;B[mf]
;W[pi]LB[qg:A]TR[le][me][lf][mf]C[Un pro dice «jamas hubiera imaginado esa jugada. Jugar en A es mas normal. Por otro lado, si blanco va a invadir, los cambios marcados son innecesarios.]
;B[pf]C[Negro separa correctamente]
;W[pj]
;B[qk]
;W[mj]C[Blanco reta a negro]
;B[kj]LB[ml:A]C[Quizas movimiento perdedor. Negro, a estas alturas, debe jugar en A, y jugarsela.]
;W[qi]LB[nf:A]C[Blanco amenaza el corte en A.]
(;B[ne]C[Antes de empezar esta secuencia, hay que testear a blanco (ver variante).]
;W[nd]
;B[md]
;W[ld]
;B[od]
;W[nc]
;B[oe]
;W[oc]
;B[qd]
;W[qc]
;B[pe]
;W[pk]
(;B[pl]LB[ql:A]C[Negro debe jugar en A (ver variante), o comer arriba (si pretende ser consecuente con sus movimientos anteriores).]
;W[ol]
;B[pm]LB[rm:A]C[Blanco puede invadir en A despues. Forma horrible de negro.]
;W[pc]C[Inmensa en puntos.]
;B[ml]C[Hasta aqui los comentarios de los pros. Queda claro que blanco gana de mucho, aunque se sorprenden al saber que solo gana de 4.5. El resto de la partida esta en el blog de Pau.])
(;B[pc]
;W[pb]
;B[ql]C[Opcion posible]))
(;B[qd]
;W[qc]
;B[ne]
(;W[nc]C[Blanco tiene que defender abajo, y no puede bloquear directamente (ver variante)])
(;W[nd]C[Si blanco bloquea directamente]
;B[md]
;W[ld]
;B[od]
;W[nc]
;B[pc]C[Negro toma la esquina])))
(;W[fo]
;B[do]
;W[fp]
;B[fn]
;W[gn]
;B[fm]LB[ci:A]C[Blanco genera un moyo abajo, y aun tiene la opcion de jugar en A.]))
(;B[ec]C[La piedra blanca esta mas lejos de lo habitual, por lo que negro puede jugar asi.]
;W[cc]
;B[gc]TR[gc][hd]C[La piedra negra marcada queda asi en mejor lugar para neutralizar la blanca]))
;B[cp]
;W[pd]
;B[dc]
;W[pq]
;B[po]
;W[qo]
;B[qn]
;W[qp]
;B[pn]
;W[nq]
;B[qj]
;W[de]
;B[dh]
;W[hd]LB[gd:A]C[Como dice Pau, el joseki habitual es en A.]
;B[ee]LB[fc:A]C[Jugada posible. Jugar en A es otra opcion.]
;W[ef]
;B[fe]
;W[dd]
(;B[fc]C[Jugada insuficiente en este caso (ver variante)]
;W[cc]
;B[db]C[Opcion posible.]
;W[ff]
;B[ge]
;W[cf]
;B[jd]
;W[cb]C[Grandisima. Si juega negro ahi, blanco debe responder y vivir pequeño.]
;B[gf]
;W[fh]
;B[gg]
;W[eh]
;B[dj]LB[nc:A][qf:B]C[Negro debe primero jugar en A, blanco responde en B. Y luego ya puede venir a esta area (ya sea donde jugo o mas abajo).]
;W[dl]
;B[fj]
;W[ep]LB[eo:A]TR[fj][dl]C[Si blanco pretende ayudar la piedra marcada, debe jugar en A. Si quiere hacer puntos en el lateral de abajo, la jugada es correcta, pero el cambio de la blanca y negra marcada no es necesario.]
;B[eo]C[Correcto]
(;W[do]C[Overplay. Blanco debe hacer hane por el otro lado y expandir el lado inferior (ver variante).]
;B[dp]
;W[co]
;B[bo]LB[fo:A]C[Esta lucha es muy complicada, incluso para los pros. Sugieren que negro juegue en A, antes de hacer este hane.]
;W[bn]
;B[bp]
;W[fp]LB[eq:A]C[Jugar en A es otra opcion.]
;B[en]LB[fo:A]C[La opcion de jugar en A es igualmente complicada.]
;W[dm]
;B[dr]LB[fm:A]C[Negro vive, pero falta espiritu de lucha. Negro deberia salir a luchar, jugando en A.]
;W[fl]LB[ek:A]C[Blanco tiene como opcion probar en A, para saltar mas lejos despues.]
;B[gn]
;W[gj]
;B[gi]
;W[fi]LB[ej:A]C[Jugada innecesaria de blanco. Debe jugar en A (ver razon al final de la secuencia).]
;B[gk]
;W[ej]
;B[hj]
;W[ek]TR[fi]C[Blanco ha jugado una piedra innecesaria (la marcada), perdiendo la iniciativa.]
;B[hp]TR[ep][fp]C[Negro captura las marcadas]
;W[lc]C[Blanco reduce]
;B[ke]LB[le:A]C[Negro juega sobreconcentrado, con falta de espiritu de lucha. Al menos debia de jugar en A.]
;W[le]LB[jp:A]C[Jugada innecesaria de blanco. Jugar en A, o en el lateral derecho, es mas natural. ]
;B[lf]
;W[me]
;B[mf]
;W[pi]LB[qg:A]TR[le][me][lf][mf]C[Un pro dice «jamas hubiera imaginado esa jugada. Jugar en A es mas normal. Por otro lado, si blanco va a invadir, los cambios marcados son innecesarios.]
;B[pf]C[Negro separa correctamente]
;W[pj]
;B[qk]
;W[mj]C[Blanco reta a negro]
;B[kj]LB[ml:A]C[Quizas movimiento perdedor. Negro, a estas alturas, debe jugar en A, y jugarsela.]
;W[qi]LB[nf:A]C[Blanco amenaza el corte en A.]
(;B[ne]C[Antes de empezar esta secuencia, hay que testear a blanco (ver variante).]
;W[nd]
;B[md]
;W[ld]
;B[od]
;W[nc]
;B[oe]
;W[oc]
;B[qd]
;W[qc]
;B[pe]
;W[pk]
(;B[pl]LB[ql:A]C[Negro debe jugar en A (ver variante), o comer arriba (si pretende ser consecuente con sus movimientos anteriores).]
;W[ol]
;B[pm]LB[rm:A]C[Blanco puede invadir en A despues. Forma horrible de negro.]
;W[pc]C[Inmensa en puntos.]
;B[ml]C[Hasta aqui los comentarios de los pros. Queda claro que blanco gana de mucho, aunque se sorprenden al saber que solo gana de 4.5. El resto de la partida esta en el blog de Pau.])
(;B[pc]
;W[pb]
;B[ql]C[Opcion posible]))
(;B[qd]
;W[qc]
;B[ne]
(;W[nc]C[Blanco tiene que defender abajo, y no puede bloquear directamente (ver variante)])
(;W[nd]C[Si blanco bloquea directamente]
;B[md]
;W[ld]
;B[od]
;W[nc]
;B[pc]C[Negro toma la esquina])))
(;W[fo]
;B[do]
;W[fp]
;B[fn]
;W[gn]
;B[fm]LB[ci:A]C[Blanco genera un moyo abajo, y aun tiene la opcion de jugar en A.]))
(;B[ec]C[La piedra blanca esta mas lejos de lo habitual, por lo que negro puede jugar asi.]
;W[cc]
;B[gc]TR[gc][hd]C[La piedra negra marcada queda asi en mejor lugar para neutralizar la blanca]))
Gracias Julio por compartir esto con nosotros. Los Pros viven en un mundo paralelo y muy distinto al nuestro.
como siempre Julio, maravilloso aporte!
me encanta leer cómo los pros se refieren a muchas peleas y situaciones como «very difficult» y me contrasta con muchos aficionados muy «top» q uno se encuentra q quieren reducir el Baduk a cosas fáciles… Siempre recuerdo a Nam Chi-hyung q me dijo en Suwon: «BE HUMBLE about Baduk» … y me recuerda cuando he visto analizar pros nipones mis partidas o partidas ajenas siempre preocupados y asustados de ver en lo q se mete uno diciendo: why? this is complicated! this way better y hacen unas movidas son simples y poderosas.
Para mí, ser un profesional (de cualquier cosa) significa «hacer que lo difícil parezca fácil» 😉