La 66ª partida de los Lee

LeesSin duda los dos profesionales coreanos más conocidos en occidente son Lee Sedol y Lee Changho. El pasado jueves 17 se enfrentaron por 66ª vez ante el tablero. En esta ocasión como capitanes de sus respectivos equipos en la Liga Coreana de Baduk.

En la liga, el equipo de Lee Sedol está en 4ª posición, mientras que el de Lee Changho está el 7º (puedes ver los resultados detallados en la página que traduce el original coreano al inglés). El 1º en la liga sigue siendo t-broad, ganador del año pasado y capitaneado por el actual #1 de Corea, Park JungHwan.

En esta ocasión, Lee Changho ganó a Lee Sedol, dejando el marcador total de partidas entre ambos a 35-31. Además, esta victoria se convirtió también en la victoria del equipo. A continuación la partida, donde Lee Changho es negro, logra hacer vivir todos sus grupos tras invadir el área de blanco y a blanco no le queda otra que abandonar.

(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]PW[Lee Sedol]PB[Lee Changho]WR[9d]BR[9d]DT[2015-09-17]EV[2015 Korean Baduk League]RO[16]PC[BadukTV studio]WT[Shin-an]BT[JeongGwanJang]RE[B+Resign];B[pd];W[dp];B[qp];W[dd];B[lq];W[qf];B[pi];W[nd];B[pf];W[qc];B[pc];W[pg];B[pe];W[og];B[qg];W[qh];B[rg];W[qi];B[rf];W[pj];B[ob];W[cf];B[fq];W[cn];B[dr];W[go];B[hp];W[ho];B[ip];W[id];B[dj];W[cl];B[dg];W[cg];B[gj];W[dh];B[dl];W[dm];B[eh];W[eg];B[fg];W[ei];B[ef];W[fh];B[gh];W[eg];B[ck];W[df];B[bl];W[cm];B[ej];W[gg];B[hh];W[ff];B[pl];W[jn];B[kc];W[ic];B[fl];W[cq];B[oi];W[oj];B[ni];W[nj];B[mi];W[ql];B[qk];W[pk];B[qm];W[rl];B[rm];W[rk];B[ol];W[mj];B[li];W[nq];B[ml];W[kq];B[kp];W[jq];B[mq];W[jp];B[io];W[jo];B[in];W[hr];B[cr];W[eq];B[er];W[gq];B[bq];W[fr];B[mo];W[ke];B[kr];W[im];B[jr];W[jm];B[fp];W[gp];B[fs];W[gr];B[kk];W[ll];B[lk];W[mm];B[nm];W[mk];B[nl];W[nf];B[me];W[mf];B[cp];W[lj];B[kj];W[ki];B[kh];W[ji];B[jh];W[ij];B[kl];W[jk];B[lg];W[fj];B[fk];W[fi];B[hj];W[ih];B[ig];W[ii];B[hg];W[jl];B[lm];W[gk];B[hk];W[gl];B[lf];W[le];B[je];W[jd];B[kf];W[kd];B[gm];W[hl];B[hm];W[il];B[em];W[fn];B[fm];W[hn];B[mg];W[bj];B[bk];W[co];B[bi];W[md];B[dq];W[nb];B[do];W[en];B[mb];W[ek];B[nc];W[qq];B[rq];W[gn];B[aj];W[rp];B[ro])

Actualización: Baduk TV ha publicado el vídeo de la retransmisión de la partida.

Publicado en En Corea, Jugadores profesionales, Torneos de profesionales | Comentarios desactivados en La 66ª partida de los Lee

Invadiendo y viviendo (1)

invasión directa en 3-3Tras un acercamiento a una piedra en 4-4 y la consecuente respuesta del defensor (aquí negro 1), la invasión directa en 3-3 siempre se había considerado mala. Básicamente porque negro acaba con mucha influencia y blanco aun tiene que vivir. De hecho, este es un problema de vida y muerte que deberías saber.

Normalmente esta invasión se deja para más adelante, cuando la influencia que consigue negro está más atenuada por otras blancas cercanas. Sin embargo, últimamente estoy viendo en muchas partidas de profesionales esta invasión directa, básicamente porque blanco tiene aun muchas opciones, cortando en D6 o probando F2.

matar la invasiónPero para entender mejor las opciones de blanco, primero hay que ver como podría matar negro si blanco no defiende la esquina (normalmente jugando en C4). Así que os dejo con el problema.

Negro juega y mata.

Sugerencia: el hane trae la muerte. Blanco tiene varias respuestas posibles, así que hay que validar que negro lo consigue en todos los casos.

Publicado en Joseki, Nivel Medio, Vida y Muerte | Comentarios desactivados en Invadiendo y viviendo (1)

Sipbongi, partida 1 [7-10]

Sigue la traducción del libro de las 10 partidas de Lee Sedol.


La respuesta del adversario me coge por sorpresa, me golpea el pecho y me desmorono. Tengo el mal presentimiento de que llega una emboscada en un tiempo demasiado temprano. Pero ahora no me queda otra que dar algunos pasos con dificultad. Ordenar mi ánimo y echar un vistazo a los alrededores. El primer camino lo elegí erróneamente pero, como siempre, ¿no nos esperan infinitos caminos?

sipbongi1-7-10Negro 7 es una prueba nueva. Me inclino más al lado inferior en lugar del izquierdo, pero en esta situación donde la blanca marcada es alta, mi respuesta correcta era jugar más estrechamente en A. Con negro 7, debería haber antepuesto el borde de arriba antes que abajo-izquierda para tener más influencia. Pero, como resultado, no jugar en A fue un error.

Blanco 8 y 10 es un ataque como respuesta inmediata, y pasar por alto esta técnica (de blanco) me llevó por un camino de penitencia desde el principio. Al jugar negro 7 me estaba esperando una jugada tipo blanco en B, pero el contraataque de blanco me sorprende, y lo que pueda hacer negro ya es muy insoportable.

Hasta blanco 10, este desarrollo de la partida es muy raro que aparezca en partidas profesionales. Aunque esto también es porque la blanca 6 (junto a C), siendo alta, indica normalmente que blanco irá a tomar el punto A. Pero con la zona protegida con negro 7, lo más normal es que la blanca estuviera en C.

sipbongi1-3Blanco 8 y 10 es el ataque adecuado y con buen resultado, y antes de jugarlo yo no caí en lo básico que es esta forma, así que no me percaté que lo hice mal. Aunque puesto y visto es sencillo, hasta no verlo puesto suponerlo es complicado. Este es el sabor exquisito del baduk, aunque este sabor si llega a la inversa es un «knock down»(sic) y entonces hay que seguir con sangre fría.

Siguiendo su curso (diagrama 3) negro debería moverse y salir con 1, pero tras blanco 4 el desarrollo que se prevee es que arriba y abajo la forma de negro se hace más delgada y claramente quedaría cero satisfecho.

Publicado en En China, En Corea, Jugadores profesionales, Las 10 partidas | 2 comentarios

Sipbongi, partida 1 [1-6]

Aquí empieza la traducción del libro de las 10 partidas entre Lee Sedol y Gu Li, escrito por el propio Sedol. Se indica el número de partida y las jugadas; en este caso empezamos por las jugadas de 1 a 6 de la 1ª partida.


Blancas: Gu Li 9p
Negras: Lee Sedol 9p

Primer paso, dominar la iniciativa

Por fin entro en el primer paso de la gran lucha [el encuentro a 10 partidas]. Ante esta lucha ¿qué asuntos me estarán esperando? Emoción y nerviosismo, al tiempo que abrazo la tragedia. Para dominar la iniciativa, debo despegar con un firme primer paso.

Se abren diversas bifurcaciones en el camino. El camino que transitan muchos. El camino que es raro a humanos. El camino que ni un paso ha tocado. ¿Qué camino elegir? Toda la vida es ahora un gran escenario crucial, donde ganar o perder es el conflicto. ¿Elijo el camino seguro? ¿Ensayo una aventura? Empieza el sufrimiento de las bifurcaciones sin respuesta correcta.

1-6Finalmente se levantó el telón del gran escenario de las 10 partidas. Pero de todas formas subimos al ring, y en ese tiempo los nervios y la impaciencia se disuelven en cierto grado. Ante mis ojos, tras el tablero, está un amigo amable y a la vez el rival de toda mi vida, Gu Li. Solo en este instante hay que dejar a un lado la amistad cotidiana. El ganar, el perder, eso es todo. Cuando acabe el baduk solo quedará la sonrisa brillante del ganador y la depresión del vencido.

Blanco 6 es una respuesta que suele verse en partidas de Gu Li. Normalmente el keima en A se usa mucho. Viendo blanco 6 me surge un conflicto. ¿Voy por el camino común o sigo directamente la intuición?

diag.1Si siguiera el camino común (diag.1) viene negro 1, blanco 2, y se puede esperar un desarrollo hasta 5, pero comparativamente el fuseki de blanco es monótono, así que blanco no estará interesado. A continuación, blanco en A se siente como un paso lento, pero si hace tenuki, negro estira en A y deja el aji de B.

Siendo Gu Li (diag.2), a negro 1, no quisiera que me contestara con el contacto en 2 primero.
diag.2
Si negro estira a 3, blanco 4. Luego negro tiene posibilidad de jugar en A o en B. Si negro juega 3 en C, blanco 3, negro en D y sería otra partida.

Publicado en En China, En Corea, Jugadores profesionales, Las 10 partidas, Torneos de profesionales | 3 comentarios

Un punto brillante

brilloA negro le quedan solo 3 libertades. Pero negro no quiere simplemente un ko. Quiere vivir.

Hay un punto que brilla con luz propia en el tablero. La clave para desmontar la formación de blanco. ¿Podéis ver esa luz?

Negro juega y vive, matando.

Publicado en Nivel Medio, Tesuji | 8 comentarios

Resultados de la encuesta

Lee y yoTeniendo ya dos docenas de respuestas a la encuesta, ya puedo tener una idea de los deseos de los lectores. La primera conclusión es la mejor: la gran mayoría me agradece este blog. Más de la mitad además estarían dispuestos a hacer una aportación monetaria.

Un comentario muy repetido es que aumente la frecuencia de publicación. Mi respuesta sincera es: se hace lo que se puede. Esta encuesta me ha animado a intentar escribir más, pero aun así es difícil. Por contrastar, la web de referencia en inglés (gogameguru.com), con 3 editores, ha publicado menos que badukaires en este último mes (con solo 1 escritor).

En cuanto a tipos de textos a publicar, estos son los resultados ordenados de más interesantes a menos :

  • (4.3) Explicación técnica de jugadas
  • (4.3) Anécdotas personales
  • (4.2) Noticias sobre jugadas nuevas
  • (4.1) Historias y leyendas
  • (3.8) Filosofía o conceptos relacionados
  • (3.7) Noticias de torneos
  • (3.6) Problemas con solución
  • (2.5) Problemas sin solución

Sobre proyectos a hacer, escribir un libro es la recomendación más comun, seguido con traducir el libro de Lee Sedol. El libro propio lo tendré que empezar a definir, ¡que remedio! Y como práctica de coreano, creo que me va a gustar traducir un libro de una gran profundidad como lo es el de Lee Sedol.

¡Gracias a todos por participar!

P.D: Si no sabéis quien es el de la foto, mejor os dedicáis al parchís 😉

Publicado en Meta | 9 comentarios

La carrera universitaria de baduk

MyongjiEn Corea hay una titulación universitaria de baduk, impartida en la Universidad Myongji. Todo un sueño para muchos, estudiar baduk durante 4 años académicos te permite (según explica la web de la carrera) alcanzar el nivel de un 5 dan coreano, a la vez de prepararte para el mercado laboral relacionado del baduk: escritor, comentarista, profesor, gestor de una escuela de baduk, etc.

Si miras la lista de asignaturas, da para soñar. Desde técnicas de vida y muerte hasta psicología y filosofía del baduk. Eso si, este sueño requiere pasión y dinero para poder convertirse en realidad.

Primero vas a necesitar estudiar coreano, porque con inglés no llegarás muy lejos. Eso significa emplear 1 año completo en Corea centrado en aprender coreano al 100%, en los cursos oficiales (para obtener visado). Por ejemplo, en Séul el curso trimestral más barato vale unos 1000€ (caso de 3 horas diarias en la Universidad de Sogang), que junto con gastos de residencia (mínimo 300€/mes) y comida (200€/mes), dan un total de 833€ mensuales, o 10000€ en total. Y a eso hay que añadir paciencia y pasión, porque estudiar al nivel que lo hacen en Corea te deja sin energías.

Durante el tiempo que estés estudiando coreano acabarás conociendo a gente del mundo del baduk, así que contactar con uno de los catedráticos de Myongji no será difícil. Ellos te darán una guía del siguiente paso, matricularte en baduk y mudarte cerca de la universidad. La matrícula por un año, si no recuerdo mal, era de unos 2500€. Y con suerte puedes solicitar alojamiento en la residencia universitaria.

El curso universitario empieza en marzo, para evitar el frío invernal. La universidad de Myongji está en un pequeño pueblo, Yongin, a 1.5 horas en bus de Seúl. Eso tiene la ventaja de precios más baratos, pero mucha menor oferta de ocio. Sin embargo lo mejor es que entre compañeros de clase vas a tener a pros, a otros locos del baduk e incluso a algún otro extranjero.

Una vez explicado el sueño, toca soñar, o hacerlo realidad. ¿Quién será el primer hispanohablante con una titulación de baduk?

Publicado en En Corea | 2 comentarios

¿Cómo aprender?

Amigos varios, e incluso personas que han contestado la encuesta me indican que no saben jugar, aun. Así que aquí va una sugerencia rápida:

El camino interactivo hacia el Go es una web donde aprender de manera escalonada las reglas y algunas técnicas básicas del juego de Go (baduk, weiqi, igo). Que no os engañe el aspecto de años 90 de la web, puesto que os lo pone fácil para aprender.

Sobre la encuesta, en unos días analizaré aquí los resultados, ¡muy interesantes!

Publicado en Nivel Básico | 7 comentarios

Lee Sedol gana la 27ª copa de TV asiática

La copa de TV Asiática es un evento internacional organizado por las televisiones estatales de China, Corea y Japón, respectivamente CCTV, KBS y NHK. El premio es relativamente modesto (de unos 18,000€), pero tiene una gran difusión. Cada cadena de televisión hace un torneo en el país correspondiente, y envía al ganador y al 2ª al evento internacional.

Los 6 jugadores (dos de cada país) y el ganador de la copa del año anterior juegan un torneo eliminatorio a 3 rondas (cuartos, semifinal, final). El titular de la copa tiene además el beneficio de descansar la 1ª ronda, así que juega directamente en la semifinal.

Este año los participantes eran:

  • China: Liao Xingwen(5d), Yang Dingxin(3d)
  • Corea: Lee Sedol(9d, campeón anterior), Lee Donghoon(5d), Park Junghwan(9d)
  • Japón: Ida Atsushi(8d), Ichiriki Ryo(7d)

copa TV asiaticaLa copa se jugó del 25 al 28 de agosto en Seúl. En cuartos los 2 japoneses cayeron, y en semifinales los coreanos dominaron. La final se jugó entre Park Junghwan y Lee Sedol, con victoria para este último por abandono.

Es la 4ª vez que Lee Sedol 9p gana esta copa (ya la ganó en 2014, 2008 y 2007). Como curiosidad, en 2012 la copa la ganó otro coreano, Baek Hongsuk 9p, pero no pudo participar en 2013 al estar haciendo el servicio militar obligatorio (en Corea son 2 años), por lo que enviaron a Lee Sedol en su lugar, con poco éxito.

Os dejo la partida de la semifinal, con Yang Dingxin 3p abandonando contra un Lee Sedol 9p (negro) en modo destructor; y la partida de la final, donde Park Junghwan 9p también acaba abandonando.


(;EV[27th Asian TV Cup semifinal]FF[3]SZ[19]GM[1]KM[6.5]PB[Lee Sedol]PW[Yang Dingxin]BR[9d]RE[B+R]DT[2015-08-27]WR[3d];B[pd];W[dd];B[qp];W[dq];B[oq];W[qj];B[fc];W[df];B[jc];W[co];B[iq];W[qm];B[ch];W[cj];B[eh];W[ge];B[bf];W[hc];B[dc];W[cc];B[cd];W[ce];B[bd];W[ec];B[db];W[ed];B[eb];W[be];B[bc];W[ae];B[hb];W[gh];B[ej];W[di];B[dh];W[ei];B[fd];W[fe];B[fg];W[ef];B[bj];W[ck];B[fi];W[fh];B[ci];W[dj];B[bk];W[cl];B[bl];W[fj];B[gi];W[gg];B[cm];W[ek];B[hi];W[gb];B[fb];W[ib];B[hd];W[ic];B[hf];W[id];B[gf];W[he];B[de];W[ee];B[ad];W[ff];B[hg];W[eg];B[hh];W[fg];B[em];W[fm];B[do];W[cp];B[fn];W[dl];B[cf];W[gm];B[mc];W[ld];B[md];W[lf];B[im];W[hk];B[jk];W[io];B[gk];W[hl];B[dm];W[fk];B[kh];W[lc];B[qe];W[me];B[ke];W[le];B[oc];W[ij];B[ie];W[gd];B[jd];W[jb];B[jj];W[ii];B[jg];W[if];B[je];W[ki];B[li];W[ji];B[lh];W[lj];B[mj];W[mk];B[nj];W[nh];B[oh];W[og];B[ph];W[pg];B[qh];W[qg];B[pj];W[rh];B[qk];W[qi];B[pk];W[rf];B[re];W[qc];B[ng];W[mg];B[nf];W[mh];B[mi];W[oe];B[ne];W[pe];B[lb];W[kb];B[mb];W[qd];B[kc];W[nd];B[od];W[ob];B[pb];W[pc];B[nc];W[qb];B[lg];W[lk];B[gc];W[ha];B[fa];W[ga];B[kp];W[gq];B[lm];W[np];B[nn];W[lp];B[lo];W[op];B[pp];W[nq];B[or];W[lq];B[jo];W[on];B[om];W[pq];B[qq];W[po];B[pn];W[oo];B[pm])

(;EV[27th Asian TV Cup final]FF[3]SZ[19]GM[1]KM[6.5]PB[Lee Sedol]PW[Park Junghwan]BR[9d]RE[B+R]DT[2015-08-28]WR[9d];B[pd];W[dd];B[pq];W[dp];B[fq];W[cn];B[pk];W[nc];B[pf];W[qc];B[pc];W[pb];B[ob];W[qb];B[oc];W[re];B[rf];W[qe];B[qf];W[nb];B[na];W[pe];B[oe];W[pa];B[oa];W[of];B[ne];W[qd];B[mb];W[mp];B[jp];W[po];B[oo];W[on];B[op];W[pm];B[nn];W[nm];B[mm];W[nl];B[mo];W[qq];B[pp];W[qp];B[qo];W[pn];B[ro];W[pr];B[or];W[rp];B[rm];W[qm];B[rn];W[rl];B[qr];W[rr];B[ps];W[qk];B[sp];W[nf];B[mf];W[oh];B[pi];W[mg];B[me];W[oi];B[qj];W[rj];B[ri];W[qh];B[sj];W[rk];B[lg];W[qi];B[fc];W[cf];B[fe];W[db];B[pj];W[ph];B[fo];W[ml];B[cq];W[dq];B[dr];W[fn];B[eo];W[cp];B[br];W[bq];B[cr];W[en];B[eh];W[go];B[ch];W[fp];B[eb];W[cc];B[bf];W[ce];B[gp];W[hp];B[ep];W[eq];B[ho];W[gn];B[hq];W[gd];B[fd];W[gb];B[fb];W[hf];B[hd];W[id];B[hc];W[ie];B[ic];W[cj];B[dj];W[dk];B[hh];W[jh];B[jf];W[dg];B[ck];W[di];B[ej];W[ci];B[dh];W[ei];B[fi];W[fj];B[ek];W[fk];B[el];W[bk];B[cl];W[bl];B[bh];W[gi];B[fh];W[bj];B[do];W[co];B[bd];W[be];B[ae];W[bc];B[cg];W[cd];B[fl];W[hk];B[hl];W[hj];B[gh];W[hm];B[gl];W[il];B[ik];W[ij];B[jk];W[jj];B[im];W[jl];B[hn];W[ig];B[jg];W[ih];B[if];W[hg];B[he];W[dn];B[gm];W[lm];B[li];W[jm];B[kn];W[jn];B[mj];W[mh];B[lh];W[mk];B[ko];W[fp];B[gq];W[mn];B[no];W[er];B[bp];W[bo];B[aq];W[hs];B[ir];W[is];B[js];W[fs];B[jr];W[ad];B[ff];W[sm];B[nj];W[oj];B[sl];W[sk];B[lk];W[kk];B[cm])
Publicado en En China, En Corea, En Japón, Torneos de profesionales | Comentarios desactivados en Lee Sedol gana la 27ª copa de TV asiática

Problema de nivel pro

muy muy dificilA veces infravaloramos la enorme diferencia entre un jugador amateur y un profesional. Porque a medida que subes escalones, subir un escalón más se hace mucho más difícil.

No hace mucho veía un artículo (en coreano) de Cho Seokbin (amateur 7 dan afincado en Europa) que comparaba resultados de los 6 dan y 7 dan en Europa: los segundos ganaban casi todas las partidas. Pero un 7 dan amateur no tiene nada que hacer contra un pro «débil».

El siguiente escalón es un pro del top 100: tuve la suerte de conocer a varios y realmente no son de este mundo. Recuerdo enseñarle a uno de estos a jugar al Hex, un juego de tablero del que habré jugado más de 1000 partidas. Pues bien, el chico sólo necesitó escuchar las reglas; en su 1ª partida ya desplegó una red ininteligible de jugadas alternativas que me hizo abandonar.

Y si hablamos del top 10, jugadores como Lee Sedol, Park Junghwan, Gu Li… dioses sobre el tablero.


Hay una historia actual en Corea que se está convirtiendo en leyenda. Parte con el problema de la imagen, extremadamente difícil. A los pros coreanos les encanta retarse a resolver problemas. Un grupo intentó resolverlo, pero no logró encontrar la solución.

Le mostraron este problema a Kim Jiseok 9p (actual #3 en Corea), famoso por encontrar jugadas muy agudas, pero tras 2 horas desistió.

Lee Sedol 9p (#2) lo resolvió en 10 minutos.

Park Junghwan 9p (#1) lo resolvió en 5 minutos.

Publicado en En Corea, Jugadores profesionales, Nivel Avanzado, Vida y Muerte | 2 comentarios