Repasando unos proverbios coreanos de baduk, me encuentro con «crece en 2ª línea y pierde«, que viene a decir que al principio y en el medio juego no es buena idea jugar en la 2ª línea, excepto lo imprescindible.
Negro juega. Blanco acaba de jugar la marcada, incitando a negro a arrastrarse. ¿Cuál será la solución?
La última viralidad de Internet, el Ice Bucket Challenge, llegó a Corea hace unos días. Yo sospechaba que tarde o temprano acabaría llegando al mundo badukaire. Y rápido empezó: el viernes un famoso comentarista de fútbol (Han Junhee) nominaba a un jugador profesional de baduk, Park Jungsang 9p.
Park Jungsang 9p, nacido en 1984 y actual #37 del ráting coreano, tuvo varios momentos de gloria la década pasada pero ahora es más conocido por ser comentarista de BadukTV. Es un tipo muy simpático, como pude comprobar hace unos días, cuando me lo presentaron mientras preparaba la retransmisión de la Liga de Baduk de aquel día.
El sábado aceptó el reto:
Park Jungsang 9p nominó a otros 3 profesionales: Choi Cheolhan 9p (coreano, #4 en el ráting), Gu Li 9p (chino) y Rin Kanketsu 7p (taiwanés que se hizo pro en Japón y está casado con Suzuki Ayumi 6p).
Hoy domingo he podido ver a Rin Kanketsu 7p aceptando el reto y nominando a Kim Jiseok 9p, a otro pro japonés y un pro taiwanés. A su vez, también he visto a Choi Cheolhan 9p aceptando el reto (vídeo abajo), nominando también a Kim Jiseok 9p, a una famosa comentarista de BadukTV y a otro pro chino.
De momento no he logrado ver a Gu Li 9p aceptando el reto, pues quizás no se haya enterado. Por otro lado diferente, acaba de llegar el reto a otro pro coreano, esta vez mujer: Kim Hyerim 2p, una jóven pro de mucha popularidad. A ver que nos depara la próxima semana…
Choi Cheolhan 9p:
Hace unas semanas salía la noticia de que Yoo Chang-hyuk 9p, famoso pro que aparece mucho como comentarista en TV, había superado las 1200 victorias. Días después, aparecía otra noticia similar: Park Jieun 9p era la primera mujer en superar las 500 victorias en sus encuentros como profesional.
En Corea se juegan muchas partidas al año, lo que hace que este número sea mayor que en Japón. Aun así, es un buen indicador del éxito de toda una carrera como profesional. El top 5 de victorias de pros coreanos es:
| # | Nombre | Edad | # partidas | # victorias | Efectividad | # derrotas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cho Hunhyun 9p | 61 | 2739 | 1915 | 70.15% | 815 |
| 2 | Lee Changho 9p | 39 | 2255 | 1669 | 74.01% | 586 |
| 3 | Seo Bongsoo 9p | 61 | 2455 | 1550 | 63.21% | 902 |
| 4 | Yoo Changhyuk 9p | 48 | 1857 | 1201 | 64.74% | 654 |
| 5 | Lee Sedol 9p | 31 | 1525 | 1079 | 70.89% | 443 |
Por comparar, el profesional japonés con más victorias es Cho Chikun 9p (casualmente coreano), superando las 1400 victorias.
Un mes tras el estreno de «The Divine Move» en Corea, van a estrenarla en Estados Unidos y en Canadá. Eso si, parece que con subtítulos. Y como ya sospechaba, tras ver el trailer en inglés, no han tenido mucho éxito en traducir el riquísimo vocabulario coreano de baduk (yo tengo un listado de más de 300 palabras).
En Corea sigue llenando las salas de cine. Como muestra: hace un par de semanas fui un martes a media tarde a verla de nuevo, esta vez con Pau, que estaba por Corea, y la sala estaba bien llena. Otra muestra: en clase de coreano nos piden hablar de una película o serie favorita, y un compañero, que no sabe jugar baduk, nos confiesa que su película del momento es The Divine Move.
¿Sabías que la película tiene un «Director de baduk», además de los típicos director de fotografía, etc? La cantidad de buenos detalles badukaires vienen de la mano de Kim Sungho 2 dan pro. La documentación que recientemente se ha hecho pública es realmente sorprendente.
Primero, hay dobles de manos jugando piedras. La mano del protagonista es la de propio Kim Sungho 2p, mientras que la mano de la chica es de Lee Dahye 3p (muy conocida por haber estado en varios congresos de Estados Unidos). Además, hay varios cameos de pros no Top.
Todas las partidas que juegan en la película son partidas reales, al igual que los problemas de vida y muerte que aparecen. Como era de esperar, la partida final es una partida muy famosa de Choi Cheol-han 9p (… y hasta aquí puedo leer).
Cada personaje está reflejado en un jugador profesional actual. Por ejemplo, el protagonista tiene un estilo copiado de Kang Dong-yun 9p, la chica de Kim Jisuk 9p, el tramposo es simplemente un amateur 5 dan, el anciano es Lee Sedol, etc. Realmente hay un gran trabajo para que todos los detalles badukaires sean fieles a la realidad.
Aunque no todo es realidad: yo he visitado muchos clubs en Seúl, y casi nunca he visto nunca gente apostando. Tendré que seguir buscando.
Os dejo con un video medio-spoiler en coreano:
Anoche tuvimos una ronda de la Liga de Baduk profesional muy emocionante. El equipo de Shin-an (la provincia natal de Lee Sedol) se enfrentaba al equipo Kixx, en la ronda 7 de esta competición. El primer equipo es famoso por tener tanto a Lee Sedol como a Lee Changho, aunque estan a mitad de la tabla. El equipo Kixx, con Kim Jisuk de capitán, va segundo en la clasificación. Os recuerdo que podéis ver los detalles de la liga en la página que creé.
En cada ronda el equipo decide una colocación secreta de sus jugadores, que no se hace pública hasta el día de juego.
La sorpresa fue que, en esta ronda, la pareja de Lees jugarían en el tablero 1 y 2. El mismo día, partidas largas, en el mismo plató de televisión. Con Kim Jimyung de presentador, Park Jeongsang 9p de comentarista y Song Taekon 9p al análisis. La emoción estaba servida.
Por cierto, parece que en Baduk TV finalmente escucharon mi idea y en la presentación de los jugadores ahora también se incluye el nombre en inglés.
A la izquierda Han Taehee 4p (#42 en ranking) contra Lee Sedol 9p (#3), a la derecha Lee Changho 9p (#23) contra Kim Sedong 5p (#26). La pareja de Lees colocados de espalda en el centro de la sala. Empezó la ronda y la partida de Lee Changho se volvió espectacular, con un ko y sus amenazas que afectaban a 3 esquinas. Por otro lado Lee Sedol jugaba una partida demasiado tranquila para su estilo.
Poco después Lee Changho sacrifica un grupo, para sorpresa de los comentaristas. Lee Sedol se levanta y echa un vistazo. La situación en el otro tablero también empieza a complicarse. Durante el encuentro, con un tiempo de 1 hora por jugador más byo-yomi de 1 minuto, da el casual que ambos Lees van al baño juntos, dejando esta simpática estampa.
Al final ambos Lees caen en posiciones imposibles de recuperar y abandonan. Ambas partidas pueden verse en la página de la Liga: partida Han Taehee 4p – Lee Sedol 9p, y partida Lee Changho 9p – Kim Sedong 5p.
Cuando preguntas a un jugador amateur si ha leído los clásicos, suelen pensar en la serie «Elementary» de Kiseido. Es como contestar con «El señor de los anillos» cuando realmente hablamos de «Hamlet» o «El Quijote». Si, leer el «Elementary» esta bien, pero para avanzar en baduk no hay nada mejor que leer los auténticos clásicos, vigentes de hace siglos.
Hay un libro clásico que destaca por encima de todos, el Xuan-xuan-ki-jing, del que he hablado antes en este blog. Escrito entre 1347 y 1349, tiene una colección de problemas exquisitos, de todos los niveles. Si preguntas a un profesional cómo estudiar, la respuesta incluye siempre este libro.
La novedad llega de la mano de Cho Hye-yeon 9p, y BadukTv, que acaban de publicarlo en inglés. Por primera vez, este clásico está publicado en papel en inglés. Traducido como «El Profundo y Misterioso», está dividido en 4 tomos de tamaño bolsillo. El tamaño de la edición me parece ideal. De hecho, yo tengo este libro en mi biblioteca en coreano, pero es demasiado voluminoso para poder llevarlo a cualquier lado. Así que la idea de hacer 4 volúmenes es todo un acierto. A pesar de ello, los tomos se ven resistentes.
Y en otoño van a hacer lo mismo con el otro gran clásico, ¡el Guanzipu!
Por fin han estrenado la película «The divine move (신의 한 수)» en Corea. Una película que está llenando cines, a pesar de orbitar sobre un tablero de baduk. Básicamente porque los actores son los famosos guapos del momento, y por la gran promoción que se está haciendo, con anuncios en todos lados.
La verdad es que la película empieza con un gran problema: es muy violenta, quizás de las más violentas que he visto en mucho tiempo, con varias escenas de tortura. Trasladar la belleza de la lucha sobre el tablero en violencia física continua, muchas veces gratuita, me ha parecido lamentable.
Dicho esto, la película es increíble. La comparación con «The Stone» es necesaria: en The Stone el protagonista es un jugador de baduk y el argumento es su vida, con sus dudas existenciales. Una película para pensar. En The Divine Move, la película es como una tensa partida de baduk, para disfrutar viéndola.
Hay numerosos guiños al baduk que solamente un jugador habitual va a entender. Empezando por el nombre de los capítulos en los que se divide la película: fuseki, haengma, gonma (grupo rodeado), conteo, etc. Siguiendo por muchísima jerga de baduk, vestuario y gestos. Y rematando con el propio nombre de muchos de los personajes (ordenados según el siguiente vídeo): Piedra Musgosa (protagonista), Sr. Maestro (ciego), Hamete (apostador), Carpintero (manco), Riego/Jugada de vida (malo), Ombligo/Tengen (chica) y Sente (esbirro).
El final está dividido en batalla sobre el tablero y batalla física. La partida final es apoteósica, aunque necesitas ser jugador dan para entender la exquisita solución (luego se explica en lenguaje de mortales). Segundos antes, casi salto de la butaca de la emoción de leer la secuencia final.
Lo que me ha gustado de la película, aparte del final, es que la sala de proyección estaba a reventar de gente. Buscar en la redes sociales sobre baduk (바둑) devuelve ahora un orden de magnitud más, con comentarios del estilo «habrá que aprender a jugar». Muchos irán por ver una película de acción, otros por los famosos que salen (por cierto, hay cameos de pros, aunque no cacé ninguno). Pero todos saldrán del cine con curiosidad sobre este juego milenario.
La pregunta que queda, ¿se podrá ver en Europa y América? Imagino que sí, porque los actores son de primer nivel. Aunque temo por la traducción: en Corea deben haber menos de 100 personas capaces de traducir correctamente términos de baduk del coreano al inglés, y fuera de Corea no muchos más. Quizás se pierda mucha esencia en la traducción, pero aun así os recomiendo verla.
Hace tiempo ya hablé de algunas variantes de baduk que se juegan en Corea, pero hoy me centraré en la más popular.
El «Baduk obligado» (명령바둑, orden-baduk) es una variante muy popular en Corea. Cada jugador tiene normalmente uno o dos comodines, que puede usar cuando quiera durante una partida normal. El comodín permite ordenar al oponente donde jugar. O sea, tú juegas donde quieres, obligas al oponente a jugar un movimiento horrible, y luego vuelves a jugar tú libremente. El resultado es aun mejor que jugar dos veces seguidas, porque por ejemplo puedes ordenarle tapar uno de sus dos pequeños ojos de un grupo enorme.
Hace unas semanas tuve la suerte de participar en un pequeño torneo organizado por algunos profesionales jóvenes. Precio de inscripción, unos 14€, incluía cena y regalitos. Nos acabamos juntando 40 personas, así que se hicieron 4 equipos de 10 personas, con 1 o 2 chicas por equipo. Cada equipo tenía algún pro, marcados en el listado como 11 dan; algún yungguseng (insei coreano), marcado como 10 dan); y gente más «normal», categorizados según el nivel en Tygem.
El torneo consistió en 4 rondas, con 10 tableros. Habían 4 tableros de partidas normales, 4 de partidas rápidas y 2 de baduk obligado (con tiempo normal). En cada ronda el capitán de cada equipo decidía en secreto la colocación de su gente. Se jugó con hándicap completo, así que los resultados eran del todo inesperados. Eso si, como era de esperar, las partidas más observadas eran las de baduk obligado.
¿No os dan ganas de organizar algo así?
Aquel pro que no puede cazar un título no es un pro…
Solo Lee Sedol es pro y solo Park Ji-sung es futbolista…
¿Acaso la vida del resto de la gente no es también vida?
¿El baduk va primero, o la gente va primero?
Saber la respuesta es la excelencia.
La semana pasada estrenaron la película «The Stone (la piedra)» en Corea. Con un argumento interesante, incluso para gente ajena al baduk. La historia que desarrolla es un tanto previsible, pero con una buena evolución y un buen final. Si no fuera sobre baduk, le daría un 7 sobre 10.
Pero la película es todo baduk. Desde las partidas con apuestas que le sirven al protagonista (youngguseng, insei) para ganarse la vida, a las escenas de acceso a profesionales rodadas en la misma Hankuk Kiwon. Desde los momentos en el que el jefe mafioso mira Baduk TV, a fantásticas frases sobre el paralelismo entre el baduk y la vida. Mis ojos saltaban de emoción a cada momento. Oyendo golpes de piedras sobre el tablero hasta la última imagen.
El jóven protagonista se convierte en el maestro de baduk de un jefe mafioso en horas bajas, pero este se convierte en empuje espiritual para un muchacho de alma agotada que tiene que superar el acceso a profesional. La relación, dramática, muestra dos mundos con un destino difícil de cambiar: al protagonista no le queda otra que seguir su vida de baduk, y al mafioso su vida de mafioso. Pero como pasa en realidad, un tablero junta a dos personas diametralmente opuestas y permite que ambos creen algo juntos.
Hay mucha «magia» en esta película. Pero parece que no durará mucho. Fui la noche del estreno y éramos 6 personas, en la sala grande, del cine de mi barrio. Un par de días después la propia Hankuk Kiwon recomendaba ir esta semana al cine, porque la próxima quizás ya no esté. Una lástima. Aunque competir en cines con 10 salas y estrenos de Hollywood es duro. Esto también significa que si no hay un milagro, nunca llegará a occidente.
Y en dos semanas estrenan «El movimiento divino», que quizás si llegue a Europa, pues los actores son muy famosos y la promoción que están haciendo es brutal, incluso con marquesinas de autobuses. Por supuesto, pusieron el trailer de «El movimiento divino» al ir a ver «The Stone». De orgasmo.
Os dejo con el trailer extendido, con subtítulos en inglés, de «The Stone»:
Estos días hay un gran revuelo entre los pros coreanos, al saber que en los torneos chinos no se permitirá parar el reloj para ir al cuarto de baño. Esto es especialmente traumático porque a nivel profesional se suele jugar un byo-yomi (tiempo de descuento) de periodos de 1 minuto, imposibilitando ir al baño sin perder la partida. Contando que el tiempo de descuento puede alargarse más de dos horas, es normal oír comentarios como «es inhumano, no existe ningún deporte donde durante 2 horas no se permita hacer sus necesidades libremente».
Aun recuerdo cuando en mi primer torneo me tocó una partida con Joan Alemany, quien a mitad de partida se levantó para ir al baño y yo al verlo paré el reloj. A la vuelta me dijo que no hacía falta, que cada uno usaba su tiempo como quería. Una regla que, en cierto modo, crea «cultura». Los aficionados europeos aprovechan su tiempo para salir a fumar, mirar otras partidas y visitar el WC. Pero los pros deben estar al 100% concentrados, y solo dejar el tablero en casos realmente necesarios.
También recuerdo un día hace unos 3 años, que estaba de visita en Corea (aun no vivía) y fui a la Hankuk Kiwon. Lee Sedol y Gu Li jugaban la final de la copa BC y al momento de entrar el byo-yomi, Gu Li salió disparado al cuarto de baño. Eso lo vi al día siguiente por televisión, y me sorprendió ver como Lee Sedol se lo tomaba con calma. Pero aquel día, en aquel momento, yo casualmente estaba en el cuarto de baño. Cuando entró Gu Li.
Así que, si algún día os toca jugar con un profesional, hay que vaciar vejiga e intestinos antes de empezar. Consejo que deberían oír los aspirantes a primer profesional europeo que están jugando las clasificatorias estos días.